-
1 tithe
[taɪð]I. vi den Zehnten bezahlen [o abgebenII. vtIII. n* * *[taɪð]n usu plZehnte mto pay tithes — den Zehnten bezahlen or abgeben
* * *tithe [taıð]A s2. a) zehnter Teil, Zehntel nb) Bruchteil mB v/t besonders REL, HIST1. den Zehnten bezahlen von2. den Zehnten erheben von -
2 tithe
-
3 tithe
tithe [taɪð]1 noun∎ to pay tithes payer la dîme(b) (percentage of income) = montant équivalant à un dixième du revenu, versé par les membres de certaines Églises►► tithe barn = grange où l'on mettait les recettes de la dîme -
4 tithe
tithe [taɪð]1. n1) ист. церко́вная десяти́на2) деся́тая часть3) разг. кро́шечка, ка́пелька2. v ист. облага́ть церко́вной десяти́ной; плати́ть церко́вную десяти́ну -
5 tithe
tithe Zehnter m (als Abgabe) -
6 tithe-collector
-
7 tithe
[taið] n 1 décimo, décima parte. 2 dízimo. • vi pagar o dízimo. • num décimo. -
8 tithe-free
tithe-free[taið fr'i:] adj isento do pagamento do dízimo. -
9 tithe-pig
tithe-pig[t'aið pig] n um porco de cada dez pago como dízimo. -
10 tithe-proctor
tithe-proc.tor[t'aið prɔktə] n coletor de dízimos. -
11 tithe
-
12 tithe
-
13 tithe barn
-
14 tithe
1. n1) десята частина2) невелика частка; крихта, крихітка, крапелька, дещиця3) церк., іст. десятина2. v1) обкладати церковною десятиною2) платити церковну десятину* * *I [taip] n1) часто pl десята частина2) тк. sing невелика частина; крапелька, крихточка, чуточка; not a tithe of smth нікчемно мало, дрібниця; of what he says I dont believe a tithe я не вірю, десятій частці того, що він говорить; я не вірю йому ні на йоту / ні на грош /3) цepк.; icт. десятинаmixed tithe — десятина, що сплачується натурою
tithe collector, іст. tithe proctor — складальник десятини
to impose a tithe upon smb — обкласти кого-н. десятиною
II [taip]to take one's tithe of smth — спустошувати, винищувати
υ icт. -
15 tithe
1. [taıð] n1. часто pl десятая частьnot a tithe of smth. - ничтожно мало, совершенный пустяк
of what he says I don't believe a tithe - я не верю и десятой доле того, что он говорит; я не верю ему ни на йоту /ни на грош/
3. церк. ист. десятинаmixed tithe - десятина, уплачиваемая натурой
tithe collector, арх. tithe proctor - сборщик десятины
to impose a tithe upon smb. - обложить кого-л. десятиной
2. [taıð] v ист.♢
to take one's tithe of smth. - опустошать, истреблять1. облагать церковной десятиной2. платить церковную десятину -
16 tithe
I [taip] n1) часто pl десята частина2) тк. sing невелика частина; крапелька, крихточка, чуточка; not a tithe of smth нікчемно мало, дрібниця; of what he says I dont believe a tithe я не вірю, десятій частці того, що він говорить; я не вірю йому ні на йоту / ні на грош /3) цepк.; icт. десятинаmixed tithe — десятина, що сплачується натурою
tithe collector, іст. tithe proctor — складальник десятини
to impose a tithe upon smb — обкласти кого-н. десятиною
II [taip]to take one's tithe of smth — спустошувати, винищувати
υ icт. -
17 tithe
[taɪð]nome decima f.* * *tithe /taɪð/n.3 decima parte; (un) decimo● ( un tempo) tithe barn, granaio dei raccolti della decima □ tithe collector, esattore delle decime □ tithe-free, esente da decima.(to) tithe /taɪð/A v. t. (stor., relig.)B v. i.imporre decime.* * *[taɪð]nome decima f. -
18 tithe
-
19 tithe
1. n часто десятая часть2. n тк. разг. небольшая часть; капелька, крошечка, чуточкаnot a tithe of smth. — ничтожно мало, совершенный пустяк
3. n церк. ист. десятинаmixed tithe — десятина, уплачиваемая натурой
tithe collector, tithe proctor — сборщик десятины
4. v ист. облагать церковной десятиной5. v ист. платить церковную десятину -
20 tithe
[taɪð]tithe десятая часть tithe ист. десятина (церковная) tithe десятина (церковная); облагать десятиной, уплачивать десятину tithe десятина (налог в размере 10 % дохода) tithe разг. крошечка, капелька tithe ист. облагать десятиной (церковной)
См. также в других словарях:
Tithe — Tithe, n. [OE. tithe, tethe, properly an adj., tenth, AS. te[ o]?a the tenth; akin to ti[ e]n, t?n, t[=e]n, ten, G. zehnte, adj., tenth, n., a tithe, Icel. t[=i]und the tenth; tithe, Goth. ta[ i]hunda tenth. See {Ten}, and cf. {Tenth}, {Teind}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Tithe commissioner — Tithe Tithe, n. [OE. tithe, tethe, properly an adj., tenth, AS. te[ o]?a the tenth; akin to ti[ e]n, t?n, t[=e]n, ten, G. zehnte, adj., tenth, n., a tithe, Icel. t[=i]und the tenth; tithe, Goth. ta[ i]hunda tenth. See {Ten}, and cf. {Tenth},… … The Collaborative International Dictionary of English
tithe — [tīth] n. [ME < OE teothe, contr. < teogotha, a TENTH] 1. one tenth of the annual produce of one s land or of one s annual income, paid as a tax or contribution to support a church or its clergy 2. a) a tenth part b) any small part 3. any… … English World dictionary
Tithe — Tithe, a. Tenth. [Obs.] [1913 Webster] Every tithe soul, mongst many thousand. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tithe — Tithe, v. t. [imp. & p. p. {Tithed}; p. pr. & vb. n. {Tithing}.] [As. te[ o]?ian.] To levy a tenth part on; to tax to the amount of a tenth; to pay tithes on. [1913 Webster] Ye tithe mint and rue. Luke xi. 42. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tithe — index tax, toll (tax) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 tithe … Law dictionary
tithe-pig — titheˈ pig noun One pig out of ten paid as a tithe • • • Main Entry: ↑tithe … Useful english dictionary
Tithe — Tithe, v. i. Tp pay tithes. [R.] Tusser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tithe — [taıð] n [: Old English; Origin: teogotha tenth ] 1.) a particular amount that some Christians give to their church 2.) a tax paid to the church in the past >tithe v [I and T] … Dictionary of contemporary English
tithe — ► NOUN 1) one tenth of annual produce or earnings, formerly taken as a tax for the support of the Church and clergy. 2) archaic a tenth of a specified thing. ► VERB ▪ subject to or pay as a tithe. ORIGIN Old English, «tenth» … English terms dictionary
tithe-free — titheˈ free adjective Exempt from paying tithes • • • Main Entry: ↑tithe … Useful english dictionary